Äúµ±Ç°µÄλÖãºËѸ£Íø > Ö°³¡×ÊѶ > Ö°Òµ¹æ»®

¹æ»®ÈËÉú ²½²½ÎªÓª

À´Ô´£ºËѸ£Íø ʱ¼ä£º2017-01-06 ×÷ÕߣºËѸ£Íø ä¯ÀÀÁ¿£º

Ö°ÒµÉúÑÄÒªÓй滮£¬°´Õչ滮һ²½²½ÍùÏÂ×߲Ų»»áÂÒÕó½Å¡£µ«ÊǶÔÓÚÆóÒµÔ±¹¤À´Ëµ£¬¿ÖÅÂд¸ö¹¤×÷¼Æ»®¶¼ÊÇ·óÑÜÁËÊ£¬¸ü±ð˵ÊÇÖ°Òµ¹æ»®¡£È´ÓÐÕâÑùÒ»¸öÈË£¬´óѧ±ÏÒµ¸Õ²Î¼Ó¹¤×÷¾ÍдÁËÒ»·Ý20000×ÖµÄÖ°Òµ¹æ»®Ê飬ͨ¹ýÏêϸµÄ·ÖÎöºÍÑо¿½«×Ô¼ºÈËÉúµÄÿһ²½¶¼×öºÃÁ˹滮£¬Ëû¾ÍÊÇÌÕÔÆ·å£¡

¡°ÄãÊdzöÓÚʲôÑùµÄ¿¼ÂǶøÐ´³öÈç´ËÏ꾡µÄÖ°Òµ¹æ»®ÊéÄØ£¿¡±

¡°ÈËÉú¾ÍÓ¦¸Ãȥ̽Ë÷ºÍ˼¿¼£¬Ã»Óй滮¾Í×¢¶¨ÃÔ㣬×ßÒ»²½ËãÒ»²½ÊǺÜÄÑÈ¡µÃ½ø²½ºÍ³É¹¦µÄ¡£¡±

¡°ºÜ¶àÓ¦½ì±ÏÒµÉúÔÚÃæÊÔµÄʱºò¶¼»¹²»Ì«Çå³þÖ°Òµ¹æ»®ÊÇʲô£¬ÄãÊDz»ÊÇËã±È½Ï¡®ÔçÊ졯°¡£¿¡±

¡°¹þ¹þ£¬¶Ô£¡ÎÒ¾ÍÊǺÜÔçÊìµÄÈË£¬±ÈͬÁäÈËÏëµÃ¶à£¬ÏëµÃÔ¶£¬µ«ÊÇÈ˾͸ÃÕâÑù°¡£¬ÓÐÄ¿±ê²ÅÄܸüºÃµÄΪ֮ȥ·Ü¶·¡­¡­¡±

Ë­ÄÜÏëµ½ÕâЩ»°ÓᄍȻ³ö×Ô³õ³ö鮵ÄÌÕÔÆ·åÓëÃæÊԹٵĶԻ°£¬Ëû¾ÍÈçͬ¡°Éí¾­°ÙÕ½¡±µÄÖ°³¡¡°ÀÏÈË¡±£¬ÐÄ˼çÇÃÜ£¬Ë¼Â·ÇåÎú£¬¶Ô´ðÈçÁ÷¡£

×öÊÂÓй滮¡¢ÓÐÄ¿±ê£¬¸üÓÐÏ꾡µÄ·ÖÎöºÍÑо¿£¬°ÑÈËÉúÿһ²½¶¼¹æ»®ºÃ£¬²¢ÇÒŬÁ¦ÌáǰʵÏÖ¡£ÕýÈçÌÕÔÆ·åËùÑÔ£º¡°Ö»Óй滮ºÃÈËÉú£¬²ÅÄܲ½²½ÎªÓ®£¡¡±

ÄÄÀïÐèÒªÄÄÀï°á

1997ÄêÖÐÄϲƾ­´óѧ±ÏÒµ£¬ÌÕÔÆ·åӦƸ½øÈë¹ãÖݸÖÌú¼¯ÍÅ£¬×ʼÈÎÖ°ÓÚ¼¯Íű¾²¿²ß»®²¿£¬µ½2000Äêµ×±»µ÷µ½¹ã¸ÖÓëÁֵºÏ×ʵĹã¸ÖÁֵ¡£¡°ÎÒÔÚ¹ã¸ÖÁֵ±»µ÷¸Ú¶à´Î£¬ÏȺó×ö¹ýÏúÊÛ¡¢Êг¡£¬Ò²×ö¹ýÉÌÎñºÍÎïÁ÷¹ÜÀí¡£¡±ÌÕÔÆ·åЦÑÔ×Ô¼º¾ÍÊÇ¡°Éç»áÖ÷ÒåÒ»¿éש£¬ÄÄÀïÐèÒªÄÄÀï°á¡±¡£

¡°×öÏúÊÛµÄʱºò£¬ÎÒ¾­³£ÊÇ×îºóÒ»¸öϰàµÄ£¬ÅÜÒµÎñ»¨µÄʱ¼ä±È±ðÈ˶¼¶à£¬Õû¸öÖéÈý½Ç¼¸ºõ¶¼±»ÎÒÅܱéÁË£»ÔÚÉÌÎñ²¿×ö¹ÜÀíʱ£¬ÎÒ°ÑÕû¸öÉÌÎñ²¿µÄÁ÷³Ì¡¢ÌåϵºÍÄ£°å¶¼ÖØÐÂÊáÀí½¨Á¢ÆðÀ´¡­¡­¡±ÌÕÔÆ·å²»¹ÜÔÚʲô¸Úλ¶¼°ÑÄÜÁ¦·¢»Óµ½¼«Ö£¬¾¡Á¦×öµ½×îºÃ¡£¡°×öÏúÊÛÆÚ¼ä£¬ÎÒÁ˽⵽¸÷ÖÖÒµÎñÇþµÀ£¬Ò²¸ú¿Í»§½¨Á¢ÁËÁ¼ºÃµÄ¿ÍÇé¹ØÏµ£»×öÉÌÎñºÍÎïÁ÷¹ÜÀíʱ£¬¸ü¶®µÃ³É±¾µÄÓÐЧÀûÓá­¡­Ã¿´Îµ÷¸Ú¶¼ÊÇÒ»ÖÖÀúÁ·¡£ÈÃÎÒ´¦Ê¸ü¼Ó³ÉÊìÎÈÖØ£¬Ò²ÊÕ»ñÁËÒâÏë²»µ½µÄ³É³¤¡£¡±

¾­¹ý²»¶ÏµÄŬÁ¦ÓëÆ´²«£¬ÌÕÔÆ·åËäÈ»´Ó»ù²ã×öÉÏÁ˹ÜÀíÕߵĸÚ룬µ«Ê¼ÖÕ»¹Ã»ÓдﵽËûÖ°Òµ¹æ»®ÖеÄÄ¿±ê¡£¡°ÎÒ¸üÏ£Íû¿ÉÒÔ°´ÕÕ×Ô¼ºµÄÖ°Òµ¹æ»®×ߣ¬²¢ÇÒ×ö³öÒ»·¬³É¼¨¡£¡± µ±Ê±ÌÕÔÆ·å¸ø×Ô¼º¶¨µÄְҵĿ±êÊÇHRD£¬Ò²ÎªÁËÕâ¸öÄ¿±êÒ»Ö±ÔÚŬÁ¦£¬²»¶Ï¸ø×Ô¼º³äµç¡£2002ÄêËûÔÚôßÄÏ´óѧ¹¥¶ÁÁËMBA£¬»¹ÀûÓù¤×÷Ö®Ó࿼ȡÁËÓëÈËÁ¦×ÊÔ´¹ÜÀíÏà¹ØµÄ¸÷Àà×ʸñÖ¤¡£2006Ä꣬¹«Ë¾HRDÓÉÓÚÈÎÖ°ÆÚÏÞÒѵ½¶øÐû²¼ÍËÐÝ£¬ÌÕÔÆ·å²Î¼ÓÁ˸øÚλµÄ¾ºÆ¸¡£

¡°µ±Ê±²Î¼Ó¾ºÑ¡µÄÈ˺ܶ࣬¿¼ºËÒ²Ï൱Ñϸñ£¬ÐÒºÃÎÒǰÆÚÒ»Ö±²»¶ÏµÄѧϰºÍ»ýÀÛ¡£¡± ¹ûÕæ»ú»áÊÇÁô¸øÓÐ×¼±¸µÄÈË£¬ÌÕÔÆ·åһ·¡°¹ý¹ØÕ¶½«£¬³Á×ÅÓ¦Õ½¡±ÖÕÓÚӦƸ³É¹¦£¬ÓÚ2006Äê4ÔÂÕýʽµ£Èιã¸ÖÁֵµÄHRD£¬È«Ã渺Ôð¹«Ë¾µÄÈËÁ¦×ÊÔ´¹ÜÀí¹¤×÷¡£Ç°ÆÚµÄÀúÁ·ºÍ»ýÀÛ£¬ÈÃËû¶ÔÈËÁ¦×ÊÔ´¹ÜÀíºÜ¿ìÉÏÊÖ£¬ÕýÈçÌÕÔÆ·å×Ô¼ºËù˵£º¡° Ö°ÒµÉúÑÄÖÐÿһ´ÎµÄ¸Úλת»»¶¼ÊÇΪÈÕºó´òÏ»ù´¡£¬È«ÉíÐĵÄͶÈë²ÅÄÜʹ×Ô¼º¸üÉÏÒ»²ãÂ¥¡£¡±

¡°ÊÝÉíÐж¯¡±

ÔÚ¹ã¸ÖÁֵµ£ÈÎHRDÆÚ¼ä£¬ÌÕÔÆ·åΪ×Ô¼ºÔÚÕâ¸ö¸ÚλÉϵÄÿһ²½¶¼Öƶ©Á˼ƻ®¡£¹úÆóÏà¶Ôµ±Ê±À´Ëµ£¬Ð½×ʸ߸£ÀûºÃ£¬¹¤×÷Îȶ¨£¬Ò»ÅúÅúÈËÕùÏàÓ¿È룬¶ø´ôÔÚÆóÒµÄÚµÄÔ±¹¤ÓÖ²»Ô¸×ߣ¬ÕâÑù¾Íµ¼Ö¡°È˸¡ÓÚÊ¡±µÄÏÖÏóÏ൱ÑÏÖØ¡£¡°µ±Ê±£¬ÎÒ¸ø×Ô¼ºÖƶ©µÄÄ¿±ê¾ÍÊǶÔÔÚ¸ÚÈËÔ±½øÐÐÓÅ»¯¡£¡±

¡°È˲ÅÓÅ»¯µÄµÚÒ»²½¾ÍÊDZØÐë²ÉÈ¡¡®ÊÝÉíÐж¯¡¯£¬ÈÃÈ˲ŸüºÃÆ¥ÅäÆóÒµµÄ·¢Õ¹¡£¡±Í¨¹ýǰÆÚÏêϸµÄµ÷²éÁ˽⣬ÌÕÔÆ·å¿ªÊ¼²ß»®¡°ÊÝÉíÐж¯¡±£¬½«·Å´í¸ÚλµÄÈ˲Å×öºÃµ÷Õû£¬¶Ô¿¼ºË²»ºÏ¸ñµÄ½øÐÐȰÍË¡£¡°´ËÏîĿʵʩÁËÈýÄ꣬·ÖÅúΪÆóÒµ¾«¼õµôÁËÒ»°Ù¶àºÅÈË£¬ÆäÖÐÖ»³öÏÖÁËÒ»ÀýÓÐÕùÒéµÄ¡£²»½öÓÅ»¯ÁËÆóÒµµÄÈ˲Žṹ£¬Ò²´ó´ó½ÚÊ¡Á˹ÜÀí³É±¾¡£¡±

¼õÔ±¶ÔÓÚÈÎºÎÆóÒµÀ´Ëµ¶¼ÊÇ×îÄÑÐеÄÒ»²½£¬µ«ÓÐʱºòΪÁËÆóÒµ¸üºÃµÄ·¢Õ¹ÓÖ²»µÃ²»È¥´¥Åö¡£ÌÕÔÆ·åÔÚÕâ·½Ãæ¾Í°ÑÎյúܺ㬡°¡®ÊÝÉíÐж¯¡¯Ö®Ç°ÒªÓ빤»áÖ÷ϯ¡¢µ³Î¯Êé¼ÇÒÔ¼°¸÷²¿ÃŹÜÀíÕßÒ»ÆðÌÖÂۺ͹µÍ¨£¬²¢°Ñ½ø³Ì¼°Ê±Éϱ¨¸ø¶­Ê»ᡣ¡±ÌÕÔÆ·åÇ¿µ÷£¬×îÖØÒªµÄÒ»µã¾ÍÊÇÒª×öºÃÁìµ¼ºÍÔ±¹¤Ö®¼äµÄÇÅÁº£¬¶àÕ¾ÔÚ¶Ô·½µÄ½Ç¶È˼¿¼ÎÊÌ⣬×öʺÏÀíºÏ·¨£¬·ûºÏÆóÒµµÄ¹æÕÂÖÆ¶È£¬Ò»°ã¶¼»áÈ¡µÃÁîÈËÂúÒâµÄ½á¹û¡£

ÈËÔ±ÓÅ»¯£¬³ýÁËÌÞ³ý²»ºÏÊʵÄÈ˲ÅÍ⣬ÅàѵҲ±Ø²»¿ÉÉÙ¡£¡°ÎÒ¶ÔÅàѵ×ñÑ­µÄÔ­ÔòÊÇ£¬±ØÐëÒªÂ䵨£¬²»¿ÉäĿ´´Ð¡£¡±ÌÕÔÆ·åÔÚÖ÷µ¼ÅàѵµÄʱºò£¬»á½áºÏÔ±¹¤Ã¿¸öÔµļ¨Ð§¿¼ºËÒÔ¼°ËûÃÇÌá³öµÄÐèÇóÈ¥ÖÆ¶¨Óë֮ƥÅäµÄÅàѵ¿Î³Ì¡£ÔÙ¸ù¾Ý¿Î³ÌÑ¡ÔñÄÚ²¿Åàѵ¡¢ÍâÅÉѧϰÒÔ¼°ÑûÇëÍⲿ½²Ê¦µÈ²»Í¬µÄÅàѵ·½Ê½½øÐУ¬Èç´ËÒ»À´£¬»ñµÃµÄÅàѵЧ¹ûÊÇÏÔ¶øÒ×¼ûµÄ£¬Ô±¹¤Ò²¿ÉµÃµ½¸üºÃµÄÌáÉý¡£

¡°¿³µô¡±È¨Á¦

н³ê¼¨Ð§ÊÇÈËÁ¦×ÊÔ´¹ÜÀíÖØµãÉæ¼°µÄÄ£¿é£¬µ«ÍùÍùÒ²ÊÇHR×î²»Ô¸Òâ´¥ÅöµÄ£¬ÎÞÂÛÔõÃ´ÖÆ¶¨ºÍµ÷Õû¶¼»áÒýÀ´¸÷ÖÖ±§Ô¹£¬¿Éν¼¸¼Ò»¶Ï²¼¸¼Ò³î£¬ÄÑÒÔ×öµ½½Ô´ó»¶Ï²µÄ¾ÖÃæ¡£µ«ÌÕÔÆ·åÈ´¸ÒÓÚ¡°¿ÐÕâ¿éÓ²¹ÇÍ·¡±¡£

¹ã¸ÖÁֵµ±Ê±µÄÈËÁ¦×ÊÔ´²¿ÓµÓкܴóµÄ¾ö²ßȨ£¬ÉõÖÁ¿ÉÒÔÖ÷µ¼Õû¸öÆóҵн³ê¼¨Ð§µÄÖÆ¶¨ºÍµ÷Õû£¬µ«ÌÕÔÆ·åÈ´¿´µ½Á˱׶ˡ£¡°×îÁ˽âÔ±¹¤¹¤×÷Çé¿öµÄÊÇÖ±Ïß¾­Àí£¬¶ÔÓÚÔ±¹¤ÊÇ·ñ¼Óн£¬¿¼ºËÊÇ·ñºÏ¸ñÓÐÖ±½ÓµÄ¾ö¶¨È¨Ó¦¸ÃÊÇËûÃÇ£¬¶ø²»ÊÇÈËÁ¦×ÊÔ´²¿¡£¡±³öÓÚÕâÑùµÄ¿¼ÂÇ£¬ÌÕÔÆ·åÒªÇóÁìµ¼¡°¿³µô¡±ÁËÈËÁ¦×ÊÔ´²¿¶Ôн³ê¼¨Ð§µÄ¾ö²ßȨ£¬½«È¨Á¦Ï·Ÿø¸÷¸öÖ±Ïß¾­Àí¡£¡°È¨Á¦Ï·ÅÖ®ºó£¬¶ÔÓÚ²»Æ½ºâ²»ºÏÀíµÄÇé¿öÎÒÃÇÓн¨ÒéȨºÍ¼à¶½È¨£¬µ«²»¾ö²ß¡£¡±¾ÍÕâÑù£¬¾­¹ý²»¶ÏµÄÓÅ»¯ºÍµ÷Õû£¬ÆóÒµµÄн³ê¼¨Ð§½á¹¹±äµÃ¸ü¼Ó¹«Æ½£¬¡°Ô¹ÉùËÄÆð¡±µÄÇé¿öÉÙÁË£¬Ò²Ôںܴó³Ì¶ÈÉϼ¤ÆðÁËÔ±¹¤µÄ»ý¼«ÐÔ£¬¹¤×÷ЧÂÊ´ó·ù¶ÈÌáÉý¡£

Èç´ËÒ»À´£¬ÌÕÔÆ·å´øÁìµÄÈËÁ¦×ÊÔ´²¿Ò²Êܵ½Á˸÷¸ö²¿Ãž­ÀíºÍÔ±¹¤µÄ³ä·ÖÐÅÈΣ¬¹µÍ¨Ò²¸ü¼Ó˳³©¡£¡°×÷ΪÈËÁ¦×ÊÔ´¹ÜÀíÕßÒ»¶¨²»Òª¸ß¸ßÔÚÉÏ£¬ÒªÓëÒ»ÏßÔ±¹¤×öºÃ½»Á÷£¬Í¬Ê±Ò²ÒªÈÃÀϰ忴µ½Ä㹤×÷´øÀ´µÄ³ÉЧ£¬»ñµÃÈϿɣ¬Èç´Ë£¬¹¤×÷²ÅÄܸüºÃµÄ¿ªÕ¹¡£¡±ÌÕÔÆ·åÈÏΪֻÓÐÓëÔ±¹¤ºÍÁìµ¼µÄ¹ØÏµ¶¼´¦ºÃÁË£¬ÈËÁ¦×ÊÔ´²¿¡°ÇÅÁº¡±µÄ×÷ÓòÅËãÕæÕý·¢»Ó³öÀ´ÁË¡£

Òª×ö¡°µã¡±¹Ú¾ü

ÔÚ¹ã¸ÖÁֵ¹¤×÷ÁË14Ä꣬ÌÕÔÆ·å°´ÕÕÖ°Òµ¹æ»®Ò»²½²½Íùǰ×ߣ¬¸ÃµÃµ½µÄÀúÁ·¶¼ÓÐÁË£¬ËùÓеŤ×÷Ò²±ä³ÉÁ˳£¹æ¹¤×÷£¬Îȶ¨¶ø°²ÒÝ¡£¡°¶¼ËµÈËÉúËÄÊ®¶ø²»»ó£¬µ½ÁËÕâ¸öÄê¼ÍÎȶ¨µÄ¹¤×÷ÊÇ×îºÃµÄÑ¡Ôñ£¬µ«ÊÇÎÒ²»ÄÜ¡®Î¥±³¡¯ÎÒµÄÖ°Òµ¹æ»®£¬Ò²²»Ô¸¾Í´ËÑ¡Ôñ°²ÒÝ£¬±ØÐëÖØÈ¼¼¤Çé¼ÌÐø·Ü¶·£¬½ÓÊܸü´óµÄÌôÕ½£¡¡±³öÓÚÕâÑùµÄ¡°ÐÛÐÄ׳־¡±£¬ÌÕ·åÒãÈ»À뿪Á˹ã¸ÖÁֵ£¬ Ñ¡ÔñÁËÆÄ¾ßÌôÕ½ÐÔµÄÌåÓýÐÐÒµ£¬½øÈëÎå»·¹ã¸æ¹«Ë¾µ£ÈÎ×ܾ­Àí¡£

ÔÚÎå»·ÌåÓý£¬ÌÕÔÆ·åºÜ¿ìÕÒµ½·¢Á¦µã£¬´´ÔìÁË¡°¹úÄÚÊ׸ö¹Ì¶¨µÄ¹æ·¶»¯ÏµÍ³»¯µÄ´¹Ö±ÂíÀ­ËÉÈüÊ¡±£¬¸ÃÈüʱ»ÊÀ½ç¸ßËþ¾ºËÙÁªÃËTWA¹Ù·½ÈÏ֤ΪÊÀ½ç¸ßËþ¾ºËÙÑÇÌ«Çø¹Ú¾üÈü£¬ÕâÒ²ÊÇÊ×½ìÑÇÌ«Çø¹Ú¾üÈü¡£ÌÕÔÆ·å¸æËßÎÒÃÇ£¬ÈÕºó»á²»¶ÏÑз¢ºÍÍÆ³öеÄÌåÓý¾º¼¼ÏîÄ¿£¬½«¹«Ë¾µÄÉÌҵģʽ²»¶Ï½øÐаü×°ºÍÍêÉÆ£¬Ï£Íû×Ô¼º¿ÉÒÔÑØ×ÅÕâ¸öÍ»ÆÆµã£¬Å¬Á¦³ÉΪҵÄÚٮٮÕߣ¬½«ÌåÓý¾«Éñ´«²¥µ½¸ü¶àÈ˵ÄÐÄÖС£¡°¶ÔÓÚ×ÔÉíÖ°ÒµÉúÑĵĶ¨Î»£¬ÒªÑ¡È¡Õ­µÄµãÈ¥Í»ÆÆ£¬È¥×ö¾«×öÇ¿£¬²¢Õâ¸öÁìÓò×ö³ö³É¼¨£¬Òª×ö¡®µã¹Ú¾ü¡¯¡£¡±

¡°Ò»¸öºÏ¸ñµÄ¹ÜÀíÕߣ¬ÓöÊÂÒªÓмáÈͲ»°ÎµÄÒâÖ¾£¬ÄܳԿàÒ²ÊÇÒ»ÖÖÌØÖÊ£¬ÒòΪһ¸öÈ˵ijɹ¦ÊÇÀ´×ÔÄãÊܵĿàºÍÄÑ¡£³ý´ËÖ®Í⻹ҪÓÐ×Ô¼ºµÄÅжϣ¬¼á¶¨×Ô¼ºµÄÖ÷ÕÅ£¬²¢ÇÒ¸ÒÓÚÈ¥¾ö²ß¡£¡±ÌÕÔÆ·åÈÏΪְ³¡È˶¼Ó¦Îª×Ô¼ºÖƶ©Ò»¸öÖ°Òµ¹æ»®£¬ÄÄÅÂÊÇÈýÄê»òÕßÎåÄê¹æ»®£¬ÒªÇå³þ×Ô¼ºÃ¿¸ö½×¶ÎÐèÒª×öʲô£¬È±Ê²Ã´ÄÜÁ¦£¬ÈçºÎ½øÐÐÌáÉý¡­¡­¡°ÒòΪûÓÐÒ»¸öÈ˵ijɹ¦ÊÇÒ»õí¶ø¾ÍµÄ£¬±ØÐë·Ö²½ÊµÊ©£¬Ñ­Ðò½¥½ø£¬Äܹ»°ÑÖ°ÒµÉúÑͼ¹æ»®ºÃµÄÈË£¬Î´À´µÈ´ýËûµÄ±Ø¶¨Êdzɹ¦£¡¡±

Èç¹û°ÑÈËÉú±È×÷Ò»³¡Æå¾Ö£¬ÌÕÔÆ·åÒѾ­ÔÚ¿ªÕ½Ö®Ç°¾ÍÖÆ¶¨ºÃÄ¿±ê£¬²¢¹æ»®ºÃÿһ¿ÅÆå×Ó¸ÃÈçºÎ×ߣ¬ËùÒÔËûÈËÉú¿ÉÒÔ²½²½ÎªÓ®Ò²¾Í²»×ãÎªÆæÁË¡£
ÌÕÔÆ·å£¬ÖÐÄϲƾ­´óѧ±ÏÒµ£¬ÔøÈιã¸ÖÁÖµÂÈËÁ¦×ÊÔ´×ܼ࣬¾ßÓзḻµÄÆóÒµ¹ÜÀí¾­Ñé¡£ÏÖÈι㶫ʡÎå»·¹ã¸æ¹«Ë¾×ܾ­Àí¡£

·ÖÏíµ½£º
Ïà¹ØÍÆ¼ö
·ÖÀàä¯ÀÀ